Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladislav Beneš - Örjan Ramberg (Harry Friberg), Stanislav Fišer - Stig Grybe (Vesper Johnson), Marie Marešová - Marianne Stjernqvist (Clara Lesslerová), Dalimil Klapka - Heinz Hopf (Nils Lessler), Vlasta Peterková - Marika Lindström (Mary Lesslerová), Oldřich Vlach - Carl Billquist (Leo Lessler), Ljuba Krbová - Lotta Ramel (Helen Lesslerová), Oldřich Janovský - Lennart Tollén (Sven Lessler), Drahomíra Fialková - Märta Dorff (Hilda Tapperová), Jiří Pomeje - Mikael Rundquist (Gilbert Lessler) + Claes Ljungmark (Kallvik), Miroslav Saic - Hans Bendrik (Clason), Zuzana Skalická - Susanne Barklund (Lena), Luboš Bíža (kolportér), Jan Sedliský - Birger Malmsten (prodavač v oděvech), Bohuslav Kalva - Måns Westfelt (vrchní číšník), Miloš Vávra - Sten Lonnert (rybář), Inka Šecová (hlas v rozhlasové hře), Jan Hanžlík (2. fotograf), Pavel Rímský - Leif Zern (Dr. Gerhard), Ferdinand Krůta - Carl Bernström (Larsson, soused Lesslerových), Jaroslav Horák - Lars Väringer (kriminalista), Jindřich Hinke - Jonas Cornell (patolog), Petr Skarke - Stig Ossian Ericson (redaktor Raf Andersson), Petr Pospíchal - Claes Månsson (hotelový recepční), Milan Bouška - Anders Alnemark (1. fotograf) + Henry Ottenby (policejní technik), Monika Žáková - Helena Cronholm (servírka) + Marie Delleskog (květinářka), Bohdan Tůma - Charlie Elvegård (forenzní technik), Martina Hudečková - Eva Stenson (Kallviková) + ? (služebná u Lesslerových), Jaroslav Pešice (hlas v rozhlasové hře), Igor Smržík, Eva Spoustová, Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Zbyněk Černík
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Zdenka Míchková
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990
(Dvoudílný TV film, 1. část Dvaadvacet bílých růží, 2. část Plechová rakev)